How To · Moda · Essenciais

Como Fazer a Bainha de Calças à Mão

Uma bainha feita à mão é mais discreta, mais controlada e, francamente, mais satisfatória do que o trabalho à máquina. Veja exatamente como fazê-lo sem complicar.

5 min de leitura · Iris
Fig. 01 · O ponto invisível mantém a sua bainha invisível do lado de fora

Você não precisa de uma máquina de costura para fazer a bainha de calças – e, francamente, uma bainha feita à mão muitas vezes fica melhor. O ponto invisível, também chamado ponto escada, é quase invisível do lado de fora e dá-lhe controlo total sobre a tensão e a colocação. Quer esteja a encurtar um par novo ou a reparar uma bainha arrastada, esta técnica funciona em tudo, desde lãs de alfaiate a brim macio.

Todo o processo leva cerca de dez minutos depois de ter os seus materiais arranjados. A chave é a paciência com o próprio ponto e a precisão com as suas medições iniciais. Se acertar nestes dois aspetos, terá uma bainha que dura dezenas de lavagens.

Uma bainha feita à mão dá-lhe um controlo que uma máquina simplesmente não consegue igualar – e também é mais silenciosa.

What you'll need.

  • 01Agulha de costura à mão (tamanho 8 ou 9)
  • 02Linha em cor correspondente
  • 03Lápis de tecido ou giz de alfaiate
  • 04Fita métrica
  • 05Tesoura ou descosedor
  • 06Alfinetes
  • 07Ferro
01

Primeiro passo · 1 minuto

Meça e marque o comprimento correto

Vista as calças com os sapatos que vai realmente usar. Peça a alguém para marcar o comprimento desejado da bainha com um lápis de tecido ou giz de alfaiate, ou use um espelho e marque você mesmo. O comprimento da bainha deve apenas roçar o topo do seu sapato. Marque em toda a volta da perna com uma linha clara e contínua. Este é o seu guia de corte – não salte este passo.

Se estiver a fazer a bainha sozinho, suba para um pequeno banco em frente a um espelho de corpo inteiro e marque enquanto gira. O comprimento da bainha deve apenas roçar o topo do seu sapato.

02

Segundo passo · 2 minutos

Prepare o tecido e enfie a agulha

Dobre a perna da calça do avesso ao longo da linha marcada. Passe a dobra com os dedos ou com um ferro frio – esta dobra é o seu guia. Corte o excesso de tecido, deixando cerca de 1,5 polegadas (aproximadamente 4 cm) acima da dobra (isto torna-se a sua margem de bainha). Enfia a agulha com cerca de 18 polegadas (aproximadamente 45 cm) de linha numa cor que combine com as suas calças. Um fio único serve; dê um nó na ponta.

Combine a cor da linha com o tecido das calças, não com o forro. Se o tecido for uma mistura, use linha de poliéster – ela move-se com o tecido melhor do que o algodão.

03

Terceiro passo · 2 minutos

Dobre e prenda a bainha no lugar

Dobre a borda crua do tecido para cima cerca de 0,5 polegadas (aproximadamente 1,25 cm) e passe a ferro para achatar. Isto cria uma borda limpa e acabada que não desfia. Prenda a bainha em toda a volta da perna, espaçando os alfinetes cerca de 2 polegadas (aproximadamente 5 cm) um do outro. A dobra deve ficar exatamente na sua linha marcada. Verifique o comprimento mais uma vez antes de começar a costurar.

Uma bainha estreita (0,5 polegadas / aproximadamente 1,25 cm) é mais fácil de trabalhar do que uma larga e parece mais elegante na maioria das calças.

04

Quarto passo · 4 minutos

Costure usando o ponto invisível

Comece numa costura para estabilidade. Passe a agulha pela borda dobrada da bainha, depois deslize-a horizontalmente no tecido das calças mesmo acima da dobra – pegando apenas alguns fios do tecido exterior, não a perna inteira. Mova a agulha cerca de 0,25 polegadas (aproximadamente 0,6 cm) para dentro do tecido, depois traga-a de volta e deslize-a de volta para a dobra. Repita este padrão em toda a volta. O ponto deve ser quase invisível do lado de fora; está basicamente a costurar dentro da própria dobra.

Mantenha os seus pontos pequenos e a tensão uniforme, mas não apertada. Pontos muito apertados enrugam o tecido. Tente cerca de 8–10 pontos por polegada.

05

Quinto passo · 1 minuto

Dê o nó e passe a ferro

Quando chegar ao fim, dê um pequeno ponto na dobra, depois deslize a agulha pela dobra cerca de uma polegada sem a puxar totalmente para fora. Passe a linha à volta da agulha duas vezes e puxe firmemente para criar um nó dentro da bainha. Corte a linha. Passe a bainha acabada com um ferro frio para fixar a dobra e alisar quaisquer enrugamentos.

Passe a ferro primeiro pelo interior, depois vire e passe pelo exterior. Isto ajuda a bainha a ficar plana e com um aspeto polido.

06

Sexto passo · 0 minutos

Experimente e avalie

Vista as calças e verifique o comprimento mais uma vez. Ande, sente-se, curve-se – certifique-se de que a bainha não prende ou puxa. Se o comprimento estiver um pouco incorreto, pode fazer um pequeno ajuste removendo cuidadosamente alguns pontos e refazendo a bainha. Se estiver perfeito, acabou.

Use as calças algumas vezes antes de decidir que a bainha é final. Por vezes, o tecido assenta ligeiramente após a bainha.

Como saber se funciona

Uma bainha feita à mão bem-sucedida é quase invisível do lado de fora, fica no comprimento correto sem puxar e aguenta várias lavagens. Os pontos devem ser pequenos e uniformes, e a dobra deve ser nítida, mas não rígida.

Questions at the mirror.

Os meus pontos continuam a aparecer no lado de fora. O que estou a fazer de errado?

Você está a pegar em muito tecido na camada exterior. O ponto invisível só agarra alguns fios do próprio tecido das calças – a maior parte do ponto fica dentro da dobra. Pratique em tecido de retalhos primeiro se tiver dúvidas.

A bainha enruga depois de lavar as calças. Está estragada?

De todo. Passe a ferro novamente com um ferro frio e algum vapor. Se o enrugamento persistir, a tensão foi provavelmente muito apertada. Da próxima vez, relaxe um pouco mais o aperto ao costurar.

Posso usar este método em calças de ganga?

Sim, mas leva mais tempo porque o brim é grosso. Use linha resistente e uma agulha mais curta. Considere dobrar duas vezes a borda crua para um acabamento mais limpo no brim.

E se eu estragar o ponto a meio do caminho?

Simplesmente corte a linha e remova os pontos incorretos com um descosedor ou tesoura pequena. Reenfia e comece novamente a partir desse ponto. Ninguém vai saber.