How To · ファッション · エッセンシャル
ズボンのかがり縫い 手縫いで
手縫いの裾は、ミシンよりも静かで、よりコントロールでき、正直なところ、より満足感があります。ここでは、考えすぎずに正確に行う方法を紹介します。
5 分で読める · Irisズボンを裾上げするためにミシンは必要ありません。そして、正直なところ、手縫いの裾の方がきれいに仕上がることがよくあります。すくいとじ（はしご縫いとも呼ばれます）は、外側からはほとんど見えず、強さや配置を完全にコントロールできます。新しいズボンの長さを短くする場合でも、裾のたるみを直す場合でも、このテクニックは、テーラードウールから柔らかいデニムまで、あらゆるものに効果があります。
すべてのプロセスは、用品が揃っていれば約10分で完了します。鍵となるのは、縫い目そのものに対する忍耐と、最初の測定の正確さです。この2つが正しくできれば、何十回も洗濯しても長持ちする裾ができます。
手縫いの裾は、ミシンでは得られないコントロールを提供します。さらに静かでもあります。
What you'll need.
- 01手縫い針（サイズ8または9）
- 02生地に合った色の糸
- 03布用ペンまたはチャコ
- 04メジャー
- 05ハサミまたはほどき
- 06ピン
- 07アイロン
ステップ1 · 1分
適切な長さを測って印をつける
実際に履く靴を履いてズボンを着用します。誰かに、または鏡を使って自分で、希望の裾の長さに布用ペンやチャコで印をつけてもらいます。裾は靴のトップに軽く触れるくらいが目安です。脚の周りに、薄く途切れない線で印をつけます。これがカットガイドになりますので、省略しないでください。
一人で裾上げをする場合は、小さなスツールに立ち、姿見の前で体の向きを変えながら印をつけてください。
ステップ2 · 2分
生地を準備して針に糸を通す
印をつけた線に沿って、ズボンの裾を裏側に折り返します。指または冷たいアイロンで折り目をアイロンで押さえます。この折り目がガイドになります。余分な生地を、折り目から約1.5インチ残して切り取ります（これが裾代になります）。ズボンに合った色の糸を約18インチの長さに針に通します。一本取りで問題ありません。端に玉結びをします。
糸の色は、裏地ではなくズボンの生地に合わせます。生地が混紡の場合は、ポリエステル糸を使用してください。コットンよりも生地に合わせてよく動きます。
ステップ3 · 2分
裾を折り、ピンで留める
生地の生の端を約0.5インチ折り返し、平らにアイロンで押さえます。これにより、ほつれない、きれいで仕上げられたエッジができます。裾の周りを、約2インチ間隔でピンを刺して留めます。折り目は印をつけた線と正確に一致している必要があります。縫い始める前に、もう一度長さを確認してください。
幅の狭い裾（0.5インチ）は、幅の広い裾よりも扱いやすく、ほとんどのズボンできれいに見えます。
ステップ4 · 4分
すくいとじで縫う
安定のために、縫い目から始めます。針を折り返した裾の端から通し、折り目のすぐ上のズボンの生地に水平に滑らせます。外側の生地の数本の糸だけを拾い、脚全体を拾わないようにします。生地の中で約0.25インチ進み、再び外に出して折り目に滑り込ませます。このパターンを繰り返して、端まで縫います。縫い目は外側からはほとんど見えないはずです。基本的に、折り目の中に縫っています。
縫い目を小さく、均一な強さで、きつくならないように保ちます。きつすぎる縫い目は生地をひきつらせます。1インチあたり約8〜10針を目安にします。
ステップ5 · 1分
玉結びをしてアイロンをかける
端に達したら、折り目で小さな縫い目をします。次に、糸を最後まで引き抜かずに、折り目の中に約1インチ針を滑らせます。針の周りに糸を2回巻き、きつく引っ張って裾の内側に玉結びを作ります。糸をカットします。完成した裾を冷たいアイロンでアイロンで押さえて、折り目を固定し、ひきつれを滑らかにします。
まず内側からアイロンをかけ、次にひっくり返して外側をアイロンで押さえます。これにより、裾が平らに仕上がり、きれいに見えます。
ステップ6 · 0分
試着して確認する
ズボンを履いて、長さを最終確認します。歩いたり、座ったり、曲げたりして、裾がつれたり引っ張られたりしないことを確認してください。長さがわずかにずれている場合は、数針を慎重にほどいて裾上げし直すことで、わずかに調整できます。完璧であれば、完了です。
裾上げが最終決定する前に、ズボンを数回着用してください。生地は裾上げ後にわずかに落ち着くことがあります。
どのように機能するかを知る
成功した手縫いの裾は、外側からはほとんど見えず、つれたり引っ張られたりすることなく適切な長さに収まり、数回の洗濯にも耐えます。縫い目は小さく均一で、折り目はくっきりしているが硬すぎないはずです。
Questions at the mirror.
縫い目が外側に見え続けてしまいます。何が間違っていますか？
外側の生地を拾いすぎています。すくいとじは、ズボン生地自体の数本の糸を拾うだけで、縫い目の大部分は折り目の中にあります。自信がない場合は、まず端切れで練習してください。
ズボンを洗った後、裾がひきつれてしまいます。もうダメですか？
全く問題ありません。冷たいアイロンと少量のスチームで再度アイロンをかけてください。ひきつれが続く場合は、おそらく縫い目の強さがきつすぎました。次回は、縫うときに少し力を抜いてください。
この方法をジーンズに使えますか？
はい、ただしデニムは厚いので時間がかかります。丈夫な糸と短い針を使用してください。デニムをよりきれいに仕上げるために、生の端を二重に折り返すことを検討してください。
途中で縫い方を間違えたらどうすればいいですか？
糸をカットし、ほどきや小さなハサミで間違った縫い目を取り除くだけです。糸を付け直し、その時点からやり直してください。誰も気づきません。