Anleitung · Mode · Essentials
Hosen von Hand säumen
Ein handgenähter Saum ist leiser, kontrollierter und ehrlich gesagt befriedigender als Maschinenarbeit. Hier ist genau, wie Sie es ohne Überdenken tun.
5 min read · IrisSie brauchen keine Nähmaschine, um Hosen zu säumen – und ehrlich gesagt, ein handgenähter Saum sieht oft besser aus. Der Schlingstich, auch Leiterstich genannt, ist von außen fast unsichtbar und gibt Ihnen die volle Kontrolle über Spannung und Platzierung. Egal, ob Sie eine neue Hose kürzen oder einen schleifenden Saum reparieren, diese Technik funktioniert bei allem, von maßgeschneiderten Wollhosen bis hin zu weichen Jeans.
Der gesamte Vorgang dauert etwa zehn Minuten, sobald Sie Ihre Utensilien bereit haben. Der Schlüssel ist Geduld beim Stich selbst und Genauigkeit bei Ihren anfänglichen Messungen. Wenn Sie diese beiden Dinge richtig machen, erhalten Sie einen Saum, der dutzende von Wäschen hält.
Ein handgenähter Saum gibt Ihnen eine Kontrolle, die eine Maschine einfach nicht bieten kann – und er ist auch leiser.
What you'll need.
- 01Handnähgarnadel (Größe 8 oder 9)
- 02Garn in passender Farbe
- 03Stoffstift oder Schneiderkreide
- 04Maßband
- 05Schere oder Nahttrenner
- 06Stecknadeln
- 07Bügeleisen
Schritt eins · 1 Minute
Die richtige Länge messen und markieren
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie tatsächlich dazu tragen werden. Lassen Sie sich die gewünschte Saumlänge von jemandem mit einem Stoffstift oder Schneiderkreide markieren, oder benutzen Sie einen Spiegel und markieren Sie sie selbst. Der Saum sollte gerade die Oberseite Ihres Schuhs berühren. Markieren Sie die gesamte Linie mit einer leichten, durchgehenden Linie. Dies ist Ihre Schnittlinie – überspringen Sie sie nicht.
Wenn Sie allein säumen, stellen Sie sich auf einen kleinen Hocker vor einen Ganzkörperspiegel und markieren Sie, während Sie sich drehen.
Schritt zwei · 2 Minuten
Stoff und Nadel vorbereiten
Falten Sie das Hosenbein entlang Ihrer markierten Linie nach innen. Bügeln Sie die Falte mit den Fingern oder einem kühlen Bügeleisen – dieser Kniff ist Ihre Führung. Schneiden Sie überschüssigen Stoff ab und lassen Sie etwa 4 cm oberhalb der Falte stehen (dies wird Ihr Saumzuschlag). Fädeln Sie Ihre Nadel mit etwa 45 cm Garn in einer Farbe, die zu Ihrer Hose passt. Ein einzelner Faden ist in Ordnung; verknoten Sie das Ende.
Passen Sie die Garnfarbe an den Hosenstoff an, nicht an das Futter. Wenn der Stoff eine Mischung ist, verwenden Sie Polyestergarn – es bewegt sich besser mit dem Stoff als Baumwolle.
Schritt drei · 2 Minuten
Den Saum falten und feststecken
Falten Sie die rohe Stoffkante etwa 1,25 cm nach oben und bügeln Sie sie flach. Dies erzeugt eine saubere, fertige Kante, die nicht ausfranst. Stecken Sie den Saum rund um das Bein fest und halten Sie die Stecknadeln etwa 5 cm voneinander entfernt. Die Falte sollte genau auf Ihrer markierten Linie liegen. Überprüfen Sie die Länge noch einmal, bevor Sie mit dem Nähen beginnen.
Ein schmaler Saum (1,25 cm) ist leichter zu bearbeiten als ein breiter und sieht bei den meisten Hosen ordentlicher aus.
Schritt vier · 4 Minuten
Mit dem Schlingstich nähen
Beginnen Sie an einer Naht für Stabilität. Führen Sie Ihre Nadel von unten durch die gefaltete Saumkante, dann schieben Sie sie horizontal in den Hosenstoff knapp oberhalb der Falte – fangen Sie nur wenige Fäden des Oberstoffs auf, nicht das ganze Bein. Bewegen Sie die Nadel etwa 0,6 cm im Stoff nach vorne, dann wieder heraus und schieben Sie sie zurück in die Falte. Wiederholen Sie dieses Muster rundherum. Der Stich sollte von außen fast unsichtbar sein; Sie nähen im Grunde nur in der Falte selbst.
Halten Sie Ihre Stiche klein und Ihre Spannung gleichmäßig, aber nicht straff. Zu straffe Stiche lassen den Stoff kräuseln. Zielen Sie auf etwa 8–10 Stiche pro Zoll.
Schritt fünf · 1 Minute
Knoten und bügeln
Wenn Sie das Ende erreichen, machen Sie einen kleinen Stich in der Falte, dann schieben Sie Ihre Nadel etwa 2,5 cm durch die Falte, ohne sie ganz durchzuziehen. Schlaufen Sie Ihr Garn zweimal um die Nadel und ziehen Sie es fest, um einen Knoten im Saum zu erzeugen. Trimmen Sie das Garn. Bügeln Sie den fertigen Saum mit einem kühlen Bügeleisen, um den Kniff zu setzen und eventuelle Kräuselungen zu glätten.
Bügeln Sie zuerst von innen, dann drehen Sie die Hose um und bügeln Sie die Außenseite. Dies hilft dem Saum, flach zu liegen und poliert auszusehen.
Schritt sechs · 0 Minuten
Anprobieren und bewerten
Ziehen Sie die Hose an und überprüfen Sie die Länge ein letztes Mal. Gehen Sie herum, setzen Sie sich, beugen Sie sich – stellen Sie sicher, dass der Saum nicht hängenbleibt oder zieht. Wenn die Länge um ein winziges bisschen abweicht, können Sie eine kleine Anpassung vornehmen, indem Sie vorsichtig ein paar Stiche entfernen und neu säumen. Wenn es perfekt ist, sind Sie fertig.
Tragen Sie die Hose ein paar Mal, bevor Sie entscheiden, dass der Saum endgültig ist. Manchmal setzt sich der Stoff nach dem Säumen leicht.
So erkennen Sie, ob es funktioniert
Ein erfolgreich handgenähter Saum ist von außen fast unsichtbar, liegt in der richtigen Länge, ohne zu ziehen, und hält mehreren Wäschen stand. Die Stiche sollten klein und gleichmäßig sein, und die Falte sollte scharf, aber nicht steif sein.
Questions at the mirror.
Meine Stiche sind immer noch von außen sichtbar. Was mache ich falsch?
Sie fangen zu viel Stoff in der Außenschicht auf. Der Schlingstich erfasst nur wenige Fäden des Hosenstoffs selbst – der Großteil des Stiches liegt in der Falte. Üben Sie zuerst auf Stoffresten, wenn Sie unsicher sind.
Der Saum kräuselt sich, nachdem ich die Hose gewaschen habe. Ist er ruiniert?
Überhaupt nicht. Bügeln Sie ihn noch einmal mit einem kühlen Bügeleisen und etwas Dampf. Wenn die Kräuselung bestehen bleibt, war die Spannung wahrscheinlich zu straff. Lockern Sie beim nächsten Mal den Griff beim Nähen leicht.
Kann ich diese Methode bei Jeans anwenden?
Ja, aber es dauert länger, da Denim dick ist. Verwenden Sie starkes Garn und eine kürzere Nadel. Erwägen Sie, die rohe Kante doppelt zu falten, um eine sauberere Oberfläche bei Jeans zu erzielen.
Was, wenn ich den Stich auf halbem Weg vermassele?
Schneiden Sie einfach das Garn ab und entfernen Sie die fehlerhaften Stiche mit einem Nahttrenner oder einer kleinen Schere. Fädeln Sie die Nadel neu ein und beginnen Sie von dieser Stelle aus erneut. Niemand wird es merken.