How To · ファッション · お直し
プロのようにズボンに裾上げをする方法
きちんとした裾上げは、フィットしない一着を、実際に手が伸びるようなものに変身させます。テーラードウールでも普段使いのコットンでも、このガイドが、ミシンなしの基本を丁寧に説明します。
5分で読める · Irisフィットするズボンと、本当に「使える」ズボンの違いは、しばしば裾にあります。長すぎると生地を引きずり、短すぎるとビジネスカジュアルを実際にカジュアルにするプロポーションを失います。良いニュースは、手縫いの裾上げは習得可能なスキルであり、費用がかからず、1時間もかからないということです。
この方法では、テーラーが何十年も信頼してきたのと同じテクニックであるまつり縫いを使用します。外からは見えず、洗濯やドライクリーニングにも耐え、必要なのは針、糸、そして忍耐だけです。ミシンも特別な道具も必要ありません。ただ精度だけです。
まつり縫いは外からは見えず、何年も着てもきれいに持ちます。
What you'll need.
- 01メジャー
- 02テーラーチョークまたは生地用ペン
- 03鋭い生地用ハサミ
- 04アイロンとアイロン台
- 05手縫い針（7番または8番）
- 06ズボンに合う色の糸
- 07指ぬき（任意）
ステップ1 · 5分
適切な長さを測って印をつける
裾上げをしたいズボンと、それに合わせる靴を履いてください。これは重要です。鏡の前に立ち、靴のトップから裾があるべき場所までの長さを誰かに測ってもらってください。ズボン裾の前部は、靴のトップに軽く触れる程度で、生地にわずかな「ブレーク」があるのが理想です。この長さを、両方の脚、全周にわたって、テーラーチョークか生地用ペンで印をつけます。カットする前に、作業を再確認してください。
一人で裾上げをする場合は、全身鏡を使い、自然な立ち姿で印をつけましょう。座ると体のバランスが変わります。
ステップ2 · 5分
余分な生地をカットする
印をつけた線から1.5インチ（約3.8cm）を加えてください。これが裾代（ヘムアロワンス）になります。この新しい線に沿って、鋭い生地用ハサミでまっすぐカットします。両方の脚に同様に行ってください。きれいでまっすぐなカットが重要です。ギザギザの縁はほつれやすく、縫製を難しくします。自信がない場合は、1.5インチより少し短めにカットしても構いません。後でいくらでも追加でカットできます。
明るく平らな場所でカットしてください。切れ味の悪いハサミは生地を引っ張り、不均一な縁を作り出します。
ステップ3 · 10分
裾を折り、アイロンをかける
カットした縁を0.5インチ（約1.3cm）折り、生地に適した温度設定でアイロンをかけてください。次に、その折り目をもう一度1インチ（約2.5cm）折り、再度アイロンをかけます。これで、丈夫でほつれにくい二重折り裾の出来上がりです。折り目はパリッとしていますが、焦げ付かないようにしてください。次に進む前に、生地を冷ましてください。
デリケートな生地には、テカリを防ぐためにアイロンと生地の間に当て布を使用してください。
ステップ4 · 2分
針に糸を通し、端を結ぶ
約18インチ（約45cm）の糸をカットしてください。長すぎる糸は絡まりやすくなります。針に糸を通し、片方の端に一重結びをします。ズボンにできるだけ近い色の糸を使用してください。正確な色が見つからない場合は、明るすぎる色より少し暗めの色を選びましょう。7番または8番の針は、ほとんどの生地に適しています。
糸の端を少し濡らすと、針穴に通しやすくなります。
ステップ5 · 20分
まつり縫いで裾を縫う
結び目が見えなくなるような、内側の縫い目から始めてください。針を裾の折り目から上に出し、折り目の内側を水平に約0.25インチ（約0.6cm）滑らせます。折り目から出て、そのすぐ上のズボン生地の2〜3本の糸だけを拾います。再び折り目に入り、繰り返します。縫い目は小さく（約0.25インチ間隔）、糸はきつく締めすぎず、生地がひきつれない程度にしてください。裾全体を一周するように縫い進めます。
まつり縫いは、糸が折り目の内側を通るため、外からは見えません。時間をかけて、一定の間隔で縫ってください。
ステップ6 · 3分
仕上げと確認
一周縫い終わったら、その場で小さく一針刺し、もう一度針を折り目から出します。折り目の内側で小さく結び、糸をカットします。ズボンを履いて、鏡で長さを確認してください。裾は均一で、外からは見えず、動いても安定しているはずです。
片方の脚がもう片方よりわずかに長い場合は、数針加えて調整できます。裾上げはやり直しがききます。
成功したかどうかの判断方法
成功した裾上げは、外からは見えず、適切な長さにあり、動いてもずれたりひきつれたりしません。縫い目は、複数回の着用やドライクリーニングに耐えられるほどしっかりしており、ほつれてこないはずです。
Questions at the mirror.
縫い目が外側に見えてしまいます。何が間違っていますか？
ズボン本体から拾いすぎている可能性が高いです。まつり縫いは、外側の生地の2〜3本の糸だけを、ほんのわずかに拾うべきです。その部分をほどいて、もっと優しくやり直してください。
一度着用したら裾がほつれてきます。なぜですか？
結び目がしっかりしていなかったか、縫い目の間隔が広すぎます。縫い目の間隔は0.25インチ（約0.6cm）以下にし、最初と最後に必ずしっかり結び目を作ってください。すでに緩んでいる場合は、その部分を単純に縫い直してください。
ポンテやニットのような伸縮性のある生地にもこの方法を使えますか？
はい、ただし、より伸縮性のある糸（ポリエステルなど）を使用し、縫い目を小さく一貫性のあるものにしてください。伸縮性のある生地は追加の固定が必要です。これらにはミシン縫いを好む人もいますが、注意していれば手縫いでもうまくいきます。
裾代は十分ですか？
1.5インチ（約3.8cm）の裾代は標準的で、ほとんどのズボンに適しています。幅広のレッグや特殊な生地の裾上げをする場合は、1.5〜2インチ（約3.8〜5cm）を目安にしてください。後でいくらでもカットできますが、カットしたものを元に戻すことはできません。