Anleitung · Mode · Änderungen
Hosen säumen wie ein Profi
Ein richtig gemachter Saum verwandelt eine schlecht sitzende Hose in etwas, das Sie tatsächlich gerne tragen werden. Ob Sie mit maßgeschneiderter Wolle oder alltäglicher Baumwolle arbeiten, dieser Leitfaden führt Sie durch das Wesentliche – ganz ohne Nähmaschine.
5 min Lesezeit · IrisDer Unterschied zwischen Hosen, die passen, und Hosen, die *funktionieren*, liegt oft am Saum. Zu lang und Sie schleifen Stoff hinter sich her; zu kurz und Sie haben die Proportionen verloren, die Business Casual eigentlich lässig machen. Die gute Nachricht: Das Säumen per Hand ist eine erlernbare Fähigkeit, die nichts kostet und weniger als eine Stunde dauert.
Diese Methode verwendet einen Schlingstich – dieselbe Technik, auf die sich Schneider seit Jahrzehnten verlassen. Er ist von außen unsichtbar, hält beim Waschen und Reinigen stand und erfordert nur Nadel, Garn und Geduld. Keine Maschine. Keine spezielle Ausrüstung. Nur Präzision.
Der Schlingstich ist von außen unsichtbar und hält jahrelang schön durchs Tragen.
What you'll need.
- 01Maßband
- 02Schneiderkreide oder Stoffstift
- 03Scharfe Stoffschere
- 04Bügeleisen und Bügelbrett
- 05Handnähnadel (Größe 7 oder 8)
- 06Garn passend zu Ihrer Hose
- 07Fingerhut (optional)
Erster Schritt · 5 Minuten
Die richtige Länge messen und markieren
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie dazu tragen werden – das ist wichtig. Stellen Sie sich vor einen Spiegel und lassen Sie jemanden von der Oberkante Ihres Schuhs messen, wo der Saum sitzen soll. Die Vorderseite des Hosenbeins sollte gerade den Schuh berühren, mit einem leichten Bruch im Stoff. Markieren Sie diese Länge mit Schneiderkreide oder einem Stoffstift an beiden Hosenbeinen rundherum. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie schneiden.
Wenn Sie allein säumen, benutzen Sie einen Ganzkörperspiegel und markieren Sie die Länge, während Sie natürlich stehen. Sitzen verändert die Proportionen.
Zweiter Schritt · 5 Minuten
Den überschüssigen Stoff abschneiden
Addieren Sie 3,8 cm zu Ihrer markierten Linie hinzu – dies wird Ihre Saumzugabe. Schneiden Sie entlang dieser neuen Linie mit einer scharfen Stoffschere gerade hindurch. Tun Sie dies für beide Beine. Ein sauberer, gerader Schnitt ist unerlässlich; zerfranste Kanten fransen aus und erschweren das Nähen. Wenn Sie nervös sind, schneiden Sie etwas weniger als 3,8 cm ab; Sie können später immer noch mehr kürzen.
Schneiden Sie auf einer flachen Oberfläche mit guter Beleuchtung. Stumpfe Scheren ziehen den Stoff und erzeugen ungleichmäßige Kanten.
Dritter Schritt · 10 Minuten
Den Saum falten und bügeln
Falten Sie die Schnittkante 1,3 cm nach oben und bügeln Sie mit der entsprechenden Hitzeeinstellung für Ihren Stoff. Falten Sie diese gebügelte Kante dann nochmals 2,5 cm nach oben und bügeln Sie erneut. Sie haben nun einen doppelt gefalteten Saum, der stabil ist und nicht ausfranst. Die Falte sollte knackig, aber nicht versengt sein. Lassen Sie den Stoff abkühlen, bevor Sie weitermachen.
Verwenden Sie ein Bügeltuch zwischen Bügeleisen und empfindlichen Stoffen, um Glanzstellen zu vermeiden.
Vierter Schritt · 2 Minuten
Nadel einfädeln und das Ende verknoten
Schneiden Sie etwa 45 cm Garn ab – längere Fäden verheddern und fransen aus. Fädeln Sie die Nadel ein und knoten Sie ein einfaches Ende an einem Faden. Verwenden Sie Garn, das so gut wie möglich zu Ihrer Hose passt; wenn Sie keine exakte Übereinstimmung finden, wählen Sie lieber etwas dunkler als heller. Eine Nadel der Größe 7 oder 8 eignet sich für die meisten Stoffe.
Befeuchten Sie das Fadenende leicht, um es leichter durch das Nadelöhr zu führen.
Fünfter Schritt · 20 Minuten
Den Saum mit dem Schlingstich nähen
Beginnen Sie an einer Innennaht, wo der Knoten nicht sichtbar ist. Führen Sie die Nadel durch die Saumfalte nach oben und dann horizontal in der Falte etwa 0,6 cm weit. Treten Sie aus der Falte heraus und nehmen Sie nur zwei oder drei Fäden des Hosenstoffs direkt darüber auf. Gehen Sie zurück in die Falte und wiederholen Sie den Vorgang. Ihre Stiche sollten klein sein (etwa 0,6 cm Abstand) und der Faden sollte straff, aber nicht so fest sein, dass er den Stoff kräuselt. Arbeiten Sie sich rund um den gesamten Saum.
Der Schlingstich funktioniert, weil der Faden in der Falte verläuft – er ist von außen unsichtbar. Nehmen Sie sich Zeit und halten Sie die Stiche gleichmäßig.
Sechster Schritt · 3 Minuten
Arbeit abschließen und überprüfen
Wenn Sie rundherum genäht haben, machen Sie einen kleinen Stich an Ort und Stelle, führen Sie dann Ihre Nadel noch einmal durch die Falte nach oben. Vernähen Sie mit einem kleinen Knoten in der Falte und schneiden Sie den Faden ab. Probieren Sie die Hose an und überprüfen Sie die Länge im Spiegel. Der Saum sollte gerade, von außen unsichtbar und beim Bewegen sicher sein.
Wenn ein Bein etwas länger ist als das andere, können Sie ein paar Stiche hinzufügen, um es anzupassen. Säumen ist fehlerverzeihend.
So erkennen Sie, dass es funktioniert
Ein erfolgreicher Saum ist von außen unsichtbar, sitzt in der richtigen Länge und verrutscht oder kräuselt sich nicht, wenn Sie sich bewegen. Die Nähte sollten sicher genug sein, um mehrere Wäschen und chemische Reinigungen zu überstehen, ohne sich zu lösen.
Questions at the mirror.
Meine Stiche sind außen sichtbar. Was ist schiefgelaufen?
Wahrscheinlich nehmen Sie zu viel Stoff vom Hosenbein selbst auf. Der Schlingstich sollte nur zwei oder drei Fäden des äußeren Stoffs erfassen – kaum ein Flüstern. Trennen Sie diesen Abschnitt auf und versuchen Sie es erneut mit einer leichteren Hand.
Der Saum löst sich nach einmaligem Tragen. Warum?
Entweder war Ihr Knoten nicht sicher oder Ihre Stiche sind zu weit auseinander. Streben Sie Stiche von nicht mehr als 0,6 cm Abstand an und knoten Sie immer am Anfang und Ende richtig. Wenn es bereits locker ist, nähen Sie diesen Abschnitt einfach neu.
Kann ich diese Methode auf dehnbaren Stoffen wie Ponte oder Strickwaren anwenden?
Ja, aber verwenden Sie ein etwas flexibleres Garn (wie Polyester) und halten Sie Ihre Stiche klein und gleichmäßig. Dehnbare Stoffe benötigen zusätzliche Sicherheit. Manche Leute bevorzugen dafür einen Maschinenstich, aber Handnähen funktioniert, wenn Sie vorsichtig sind.
Woher weiß ich, ob meine Saumzugabe ausreicht?
Eine Zugabe von 3,8 cm ist Standard und funktioniert für die meisten Hosen. Wenn Sie etwas mit einem weiteren Bein oder einem ungewöhnlichen Stoff säumen, streben Sie 3,8 bis 5 cm an. Sie können immer mehr kürzen, aber Sie können nicht hinzufügen, was Sie geschnitten haben.