How To · Mode · Wochenend-Denim

Die richtige Art, Ihre Jeans aufzukrempeln

Ein ordentlicher Umschlag ist kein Zufall – er ist eine bewusste Entscheidung, die beeinflusst, wie Ihre Jeans sitzt und wirkt. Hier erfahren Sie, wie Sie jede Methode präzise ausführen.

5 min read · Iris
Abb. 01 · Der klassische Doppelaufschlag enthüllt das Webkanten-Detail und erzeugt eine beabsichtigte Proportion

Das Aufkrempeln von Jeans ist eine dieser Moves, die mühelos aussehen, aber tatsächliche Technik erfordern. Richtig gemacht, verkürzt es Ihre Innenbeinlänge, zeigt Ihre Schuhe und signalisiert, dass Sie über Ihre Passform nachgedacht haben. Sorglos gemacht, wirkt es schlampig.

Die von Ihnen gewählte Methode hängt von drei Dingen ab: Ihrem Jeansgewicht, Ihrer Schuhwahl und wie viel Bein Sie zeigen möchten. Wir führen Sie durch die drei Ansätze, die für Wochenend-Outfits wirklich funktionieren.

Ein ordentlicher Umschlag ist kein Zufall – er ist eine bewusste Entscheidung, die beeinflusst, wie Ihre Jeans sitzt und wirkt.
01

Schritt eins · 2 Minuten

Messen Sie Ihren idealen Saum

Stellen Sie sich mit den Schuhen, die Sie zu diesen Jeans tragen werden, vor einen Spiegel. Ihre Jeans sollten den oberen Teil Ihres Schuhs mit minimalem Kräuseln berühren. Merken Sie sich diesen Punkt – das ist Ihre Ziel-Innenbeinlänge. Wenn Ihre aktuellen Jeans am Knöchel schlaff herunterhängen, benötigen Sie einen Umschlag von etwa 1,5 bis 2 Zoll. Wenn sie bereits eng anliegen, zielen Sie auf 1 Zoll ab.

Tragen Sie die tatsächlichen Schuhe, mit denen Sie diese kombinieren werden. Ein klobiger Sneaker verändert Ihre Proportionen im Vergleich zu einem schmalen Loafer.

02

Schritt zwei · 1 Minute

Wählen Sie Ihre Krempelmethode

Drei Techniken dominieren: der einfache Umschlag (eine Falte, lässig), der Doppelaufschlag (zwei Falten, zeigt die Webkante, am gebräuchlichsten) und der Pinroll (enge Spirale, funktioniert am besten bei schmalen Passformen). Für Wochenend-Outfits ist der Doppelaufschlag Ihre sicherste Wahl – er ist proportional, beabsichtigt und funktioniert bei den meisten Passformen. Einfache Umschläge eignen sich für schwerere Denims oder lockere Schnitte. Pinrolls erfordern einen konischen Beinverlauf.

Pinrolls sehen scharf aus, erfordern aber Übung und funktionieren am besten mit rohen oder Selvedge-Denims, bei denen das Detail die Mühe rechtfertigt.

03

Schritt drei · 2 Minuten

Führen Sie den Doppelaufschlag aus

Setzen Sie sich hin oder stehen Sie mit einem ausgestreckten Bein. Falten Sie den Saum von innen 1 Zoll hoch und falten Sie ihn mit den Fingern fest. Falten Sie denselben Abschnitt erneut einen weiteren Zoll hoch, halten Sie die Falte sauber und parallel zum Boden. Die Innenseite der ersten Falte sollte nun verborgen sein. Stehen Sie auf und überprüfen Sie die Länge – sie sollte den oberen Teil Ihres Schuhs ohne Spannung küssen. Wiederholen Sie dies auf dem anderen Bein und passen Sie die Breite genau an.

Falten Sie von innen nach außen, sodass die rohe Kante verborgen bleibt. Dies verhindert ein Ausfransen und sieht beabsichtigt statt überstürzt aus.

04

Schritt vier · 2 Minuten

Sichern Sie den Umschlag bei Bedarf

Für die meisten Wochenendszenarien halten Schwerkraft und das Gewicht von Denim den Umschlag an Ort und Stelle. Wenn Ihre Jeans leicht sind oder Sie sich viel bewegen, hält eine kleine Naht an der Innennaht (mit Nadel und Faden, nur 2–3 Stiche) sie davon ab, nach unten zu rollen. Sie können auch Stoffband oder einen temporären Saumkleber verwenden, aber diese sind für einen gut ausgeführten Umschlag bei Denim von ordentlicher Qualität selten notwendig.

Testen Sie Ihren Umschlag während eines vollen Tages mit Bewegung, bevor Sie sich zum Nähen verpflichten. Die meisten Umschläge halten ohne Verstärkung.

05

Schritt fünf · 1 Minute

Überprüfen Sie das visuelle Gleichgewicht

Treten Sie einen Schritt zurück und beurteilen Sie. Ihr Umschlag sollte eine saubere horizontale Linie um Ihren Knöchel bilden. In der Falte sollte kein Kräuseln auftreten und die Breite sollte an beiden Beinen gleichmäßig sein. Wenn eine Seite dicker oder lockerer ist als die andere, machen Sie es noch einmal – hier liegt die Eleganz. Der Umschlag sollte sich sicher anfühlen, sodass Sie ihn vergessen.

Ungleichmäßige Umschläge sind der schnellste Weg, um unabsichtlich auszusehen. Nehmen Sie sich die zusätzlichen 30 Sekunden, um sie symmetrisch zu gestalten.

06

Schritt sechs · 2 Minuten

Passen Sie sich Ihrer Schuhwahl an

Klobige Sneaker und Stiefel benötigen einen etwas höheren Umschlag, um nicht verschluckt zu wirken. Schmale Schuhe wie Loafer oder minimalistische Sneaker können mit einem engeren, schmaleren Umschlag funktionieren. Weiße Sneaker lassen sich typischerweise am besten mit einem Umschlag kombinieren, der einen Streifen Knöchel zeigt – zielen Sie auf 1,5 Zoll ab. Wenn Sie Socken tragen, stellen Sie sicher, dass sie beabsichtigt sind (passend zu Ihrem Hemd oder bewusst kontrastierend), da der Umschlag sie freilegen wird.

Ihre Schuhsilhouette sollte mit Ihrer Umschlagbreite ausgewogen wirken. Ein klobiger Stiefel mit einem 1-Zoll-Umschlag sieht eingeengt aus; ein 2-Zoll-Umschlag wirkt proportional.

So erkennen Sie, ob es funktioniert.

Ein erfolgreicher Umschlag sitzt sauber, gleichmäßig und sicher. Sie sollten eine klare horizontale Linie an Ihrem Knöchel sehen, ohne Falten oder Kräuselungen. Die Umschlagbreite sollte zu beiden Beinen passen, und Ihr Schuh sollte knapp unter der Falte ohne Spannung sitzen. Wenn Sie sich frei bewegen können und der Umschlag nach einer Stunde Tragen nicht verrutscht, haben Sie es perfekt gemacht.

Questions at the mirror.

Meine Jeans rollt sich den ganzen Tag über nach unten.

Ihre Jeans ist wahrscheinlich zu leicht oder Ihre Falte ist nicht eng genug. Versuchen Sie einen Doppelaufschlag anstelle eines einfachen oder fügen Sie drei kleine Stiche an der Innennaht hinzu, wo der Umschlag auf das Bein trifft. Leichte Chinohosen und Leinen erfordern Nähte; die meisten Jeans nicht.

Ein Bein sieht länger aus als das andere, obwohl ich sie gleich gefaltet habe.

Sie stehen wahrscheinlich ungleichmäßig oder ein Bein hat sich leicht gedehnt. Setzen Sie sich hin, entfalten Sie beide Beine vollständig und beginnen Sie von vorne. Messen Sie von der Innennaht bis zu Ihrer Ziellänge auf beiden Seiten, bevor Sie falten.

Der Umschlag sieht zu sperrig aus und erzeugt eine seltsame Silhouette.

Sie falten zu viel Stoff. Versuchen Sie eine einfache Rolle anstelle einer doppelten oder reduzieren Sie Ihre Faltenbreite um 0,5 Zoll. Schwererer Denim benötigt weniger Stoff, um visuelles Gewicht zu erzeugen.

Sollte ich rohen Denim vor oder nach der ersten Wäsche aufkrempeln?

Warten Sie bis nach Ihrer ersten Wäsche. Roher Denim schrumpft unvorhersehbar, und wenn Sie ihn vor dem Waschen aufkrempeln, ändern sich Ihre Proportionen. Waschen, trocknen, dann aufkrempeln.