ハウツー・ファッション・ビルド
ジーンズの裾上げ方法—失敗しないための秘訣
ジーンズの裾上げは、ミシンや専門知識がなくても、忍耐と正しい方法さえあれば可能です。デニムの質感を損なわずに、永続的な調整を行う方法を学びましょう。
5分で読める · Irisジーンズを仕立てる際に多くの人が犯す最も一般的な間違いは、プロセスを急いだり、生地の自然な伸縮性や重さを無視したりすることです。デニムは寛容ですが、その構造を尊重した場合のみです。新しいペアを裾上げする場合でも、インシームをテーパー加工する場合でも、ウエストを調整する場合でも、鍵は2回測り、注意深くピンで留め、自宅で安全に行える調整と、プロの仕立て屋の技術を必要とする調整を理解することです。
このガイドでは、自宅でできる最も実用的な3つの調整—裾上げ（最も安全）、テーパー加工（中程度の難易度）、基本的なウエスト調整（生地の余りが少ない場合）をカバーします。また、プロの仕立て屋に依頼すべきタイミングについても説明します。なぜなら、一部の間違いは修正するのに費用がかかるからです。
デニムは時間とともに縮み、伸び、落ち着くので、洗濯したてではなく、一日中履いた後に必ずジーンズを測ってください。
What you'll need.
- 01テーラーチョークまたは布用ペン
- 02メジャー
- 03ボールポイントピンまたはキルティングピン
- 04ミシン（オプション）または手縫い針
- 05太めの糸、色を合わせる
- 06よく切れるハサミまたはギザギザハサミ
ステップ1・5分
裾の長さを測り、印をつける
ジーンズを履き、普段よく履く靴を合わせます。鏡の前に立ち、誰かに裾が当たるべき場所—理想的には靴のトップにわずかに触れるか、自然な足首の位置—に印をつけてもらいます。両方の脚で同じ高さに、テーラーチョークまたは布用ペンで印をつけます。股下の縫い目から印までを両側で測り、同じ長さであることを確認します。これが最も重要なステップです。左右で長さが違う裾は、全体の見た目を損ないます。
測る前に、ジーンズを一日中履いてみてください。新品のデニムは、まだ最終的な長さに落ち着いていないためです。
ステップ2・10分
新しい裾のラインを丁寧にピンで留める
ジーンズを清潔な場所に平らに置きます。印をつけたラインまで脚を折り返し、折り目に沿って2〜3インチごとに水平にピンで留めます。ピンが折り目に垂直に、両方の生地層を通るようにします。これにより一時的な裾ができ、再度試着して長さを確認できます。歩いたり、座ったり、かがんだりして—裾が自然に感じられ、引っ張られたり、もたついたりしないか確認します。縫う前に必要に応じてピンを調整してください。
ボールポイントピンまたはキルティングピンを使用します（普通の縫い針よりもデニムから滑りにくいため）。
ステップ3・15分
裾を縫う（手縫いまたはミシン縫い）
ミシンを使用する場合は、ジーンズの色に合った糸と、太めの針（サイズ16または18）を使用します。ピンを外しつつ、元の工場での裾のラインに沿って縫います。縫い目はまっすぐに、一貫性を持たせます。手縫い（初心者にはより安全な方法）の場合は、はしご縫いまたは巻きかがり縫いを使い、内側から見えない縫い目を作ります。ゆっくりと作業し、ジーンズの内側の色に合った糸を使用します。耐久性のために、1/4インチごとに縫います。
ミシンを使うのが不安な場合は、手縫いは時間がかかりますが、よりコントロールでき、取り返しのつかない失敗はほとんどありません。
ステップ4・8分
余分な生地をトリミングし、切りっぱなしの端を処理する
裾が縫い終わったら、ジーンズを試着して長さを確認します。正しい場合は、余分な生地を新しい縫い目から1/2インチ上にトリミングします。その切りっぱなしの端を内側に折り込み、縫い付けるか、ギザギザハサミで端を斜めにカットします（これにより、かさばらずにほつれを防げます）。ミシンでジグザグステッチを使用して素早く処理する方法もあります。目標は、内側の裾が時間とともにほつれないようにすることです。
縫い目に近すぎる場所は絶対にトリミングしないでください—耐久性と縫い目のほつれを防ぐために、1/2インチのバッファーが必要です。
ステップ5・5分
プロに任せるべきタイミングを知る
裾上げは自宅で安全に行えます。インシームまたはアウトシームのテーパー加工は、縫い目を外し、 seamを再構築する必要があり、経験が浅いとリスクが高くなります—ここで間違えると、ジーンズが適切にフィットしなくなったり、seamが失敗したりする可能性があります。ウエストの調整で1インチ以上の生地を詰める場合も、プロの作業が必要です。これらのいずれかの調整が必要な場合は、良い仕立て屋に投資してください。費用（¥2,500〜¥5,000）は、お気に入りの一着を守る価値があります。
特にデニムの扱いに慣れているか、お直し屋さんに尋ねてみてください。すべての仕立て屋が厚手の生地を同じように得意としているわけではありません。
裾上げが成功したかどうかを確認する方法。
成功した裾は、外側からは見えず、両方の脚で一貫した長さに収まり、着用時や洗濯時にしっかりと感じられるはずです。縫い目は、ひきつれや引っ張りなしに、複数回の着用や洗濯に耐える必要があります。
Questions at the mirror.
元の裾を外さずにジーンズを裾上げできますか？
はい、これは初心者に最も安全な方法です。脚を希望の長さに折り返し、元の工場での裾のラインに沿って縫います。これにより、元のseamが保持され、かさばるのを防ぎます。余分な生地を新しい縫い目の上にトリミングするだけです。
裾を短くしすぎた場合はどうなりますか？
縫い目の上に少なくとも1/2インチの生地があれば、慎重にseamをほどき、より低く裾上げし直すことができます。近すぎるとカットしてしまうと、目立たないブラインドステッチ技術を使用した新しい裾を追加するために、より高価ですが、仕立て屋が必要になります。
裾上げする前にジーンズを洗濯する必要がありますか？
必ずしもそうではありませんが、生デニムは最初の数回の洗濯で長さが1/2〜1インチ縮みます。ジーンズが新品でサンフォライズ加工されていない場合は、裾上げする前に一度着用し、洗濯してください。洗濯済みのジーンズは、すぐに裾上げできるほど安定しています。
縫いの代わりに布用接着剤を使用できますか？
布用接着剤は、絶え間ない動きと洗濯に耐えるジーンズには十分な耐久性がありません。長持ちする裾のためには、手縫いまたはミシン縫いを使用してください。