Comment faire · Mode · Construction

Comment retrousser votre jean sans avoir l'air de vous forcer

Un bon revers de pantalon fait la différence entre « Je me suis habillé » et « Je me suis habillé avec intention ». Voici comment le réussir à chaque fois sans cette énergie performative.

5 min read · Iris
Fig. 01 · Le revers doit se situer juste au-dessus du col de la chaussure, révélant un soupçon de cheville

Le revers de jean est un petit geste avec un impact démesuré. Bien fait, il montre que vous comprenez la proportion et que vous avez une confiance décontractée. Mal fait, il crie soit « Je ne sais pas ce que je fais », soit pire, « Je fais beaucoup d'efforts ». La bonne nouvelle : il est presque impossible de vraiment rater ça. La meilleure nouvelle : une fois que vous connaissez les mécanismes, vous retrouverez sans y penser.

Ce guide couvre le rouleau standard – celui qui fonctionne avec presque tous les jeans, toutes les morphologies et toutes les chaussures. Nous laisserons de côté le triple revers digne d'Instagram et l'approche de l'ourlet fait par un tailleur. Il s'agit ici du geste quotidien que vous pouvez exécuter dans votre miroir de chambre en moins de deux minutes.

Un revers doit sembler inévitable, pas calculé.

What you'll need.

  • 01Une paire de jeans (coupe droite, décontractée ou régulière fonctionnent le mieux)
  • 02Les chaussures que vous prévoyez de porter avec ce jean
  • 03Un miroir
  • 04Vos mains
01

Étape un · 1 minute

Commencez avec la bonne longueur d'entrejambe

Le meilleur revers commence avant même de plier. Votre jean doit casser légèrement sur le dessus de votre chaussure, pas faire de flaque, pas flotter. Si vous achetez un nouveau jean, visez une longueur d'entrejambe environ un demi-pouce plus longue que votre mesure d'entrejambe réelle. Cela vous donne une marge de manœuvre sans que l'excès de tissu ne forme de bourrelets. Si votre jean est déjà trop court, vous ne pourrez pas le raccourcir en le retroussant.

Portez les chaussures que vous associerez réellement à ce jean lorsque vous prendrez vos mesures. Une basket et un mocassin changeront le calcul.

02

Étape deux · 2 minutes

Dépliez et posez à plat

Asseyez-vous ou tenez-vous devant un miroir. Dépliez complètement les deux jambes de pantalon afin de voir l'ourlet dans son intégralité. Lissez toutes les rides du tissu autour de la cheville. Cela évite des revers bosselés et inégaux. Prenez votre temps, la base est importante. Si une jambe est plus longue que l'autre, ajustez avant de commencer à plier.

Travaillez sur une surface plane comme un lit ou une table si vous êtes debout. La gravité vous aidera à voir la longueur réelle.

03

Étape trois · 2 minutes

Faites le premier pli

Prenez l'ourlet de la jambe gauche et repliez-le vers le haut d'environ un pouce et demi. Utilisez vos doigts pour marquer doucement le pli – vous n'essayez pas de faire une presse permanente, juste un guide. Le pli doit être uniforme tout autour de la cheville. Répétez sur la jambe droite. Levez-vous et vérifiez la longueur dans le miroir. Vous devriez voir une bande de cheville et le haut de votre chaussure.

Si le revers semble trop court, dépliez et réessayez. Deux pouces est le maximum avant que cela ne paraisse intentionnel.

04

Étape quatre · 2 minutes

Faites le deuxième pli (facultatif mais recommandé)

Pour un revers qui garde sa forme et qui a l'air intentionnel sans être précieux, repliez l'ourlet à nouveau d'environ trois quarts de pouce. Cela crée un double revers. Le pli intérieur sera le bord brut ou fini du denim, selon votre jean. Le pli extérieur est ce que les gens voient. Ce deuxième pli est ce qui sépare un revers qui tient toute la journée d'un revers qui se défait au déjeuner.

Le deuxième pli n'a pas besoin d'être aussi précis que le premier. Une légère irrégularité le rend plus naturel.

05

Étape cinq · 1 minute

Vérifiez la symétrie

Tenez-vous devant le miroir et comparez les deux jambes. La hauteur du revers doit être identique des deux côtés. Marchez pendant trente secondes – c'est le vrai test. Si le revers commence à se défaire ou semble lâche, vous devrez peut-être resserrer légèrement le pli ou ajouter un troisième micro-pli. S'il vous semble restrictif autour de la cheville, vous avez trop plié.

Portez votre jean pendant quelques heures avant de décider que le revers est mauvais. Il se placera naturellement.

06

Étape six · 2 minutes

Sachez quand enfreindre les règles

Une fois que vous maîtrisez le revers standard, vous pouvez expérimenter. Les denims plus épais peuvent supporter un revers plus épais. Les tissus plus légers sont plus jolis avec un seul pli fin. Les coupes raccourcies n'ont pas besoin de revers du tout. Les jeans coupe droite bénéficient davantage d'un revers que les coupes skinny ou oversize. La règle est : si cela semble équilibré avec vos chaussures et le reste de votre tenue, cela fonctionne.

La hauteur du revers doit être proportionnelle à votre chaussure. Les bottes épaisses peuvent supporter un revers plus haut ; les baskets délicates préfèrent la retenue.

Comment savoir si ça marche

Un revers réussi devrait donner l'impression qu'il s'est fait naturellement. Vous devriez voir un quart à un demi-pouce de cheville. Le pli doit tenir toute la journée sans ajustement constant. Le plus important : personne ne devrait remarquer que vous avez retroussé votre jean – ils devraient juste remarquer que votre jean est beau.

Questions at the mirror.

Mon revers continue de se défaire tout au long de la journée. Que fais-je de mal ?

Votre jean est probablement trop lâche à la cheville, ou vous ne faites qu'un seul pli. Essayez un double revers et assurez-vous que le tissu est ajusté mais ne coupe pas la circulation. Si le jean est vraiment trop large, un revers ne résoudra pas le problème – envisagez une coupe différente.

Est-il acceptable de retrousser du denim brut ou du jean selvedge ?

Absolument. En fait, le denim brut est magnifique retroussé car vous verrez le bord selvedge. C'est l'une des rares fois où montrer l'intérieur de votre jean est intentionnel et stylé. Retroussez sans hésiter.

Dois-je retrousser les jeans qui sont déjà ourlés ?

Seulement s'ils sont légèrement trop longs. S'ils ont été ourlés professionnellement, les retrousser ajoutera du volume et aura l'air étrange. Faites-les plutôt ré-ourler.

Puis-je retrousser des jeans fuselés ou skinny ?

Vous pouvez, mais ce n'est pas nécessaire. Les jeans fuselés et skinny montrent déjà la cheville. Un revers sur ces coupes peut paraître prétentieux. Gardez le revers pour les coupes droites ou décontractées.